AJ JOLOMINEL TZOLEB'AAL NAKE'XKAWRES RIB' / DIRECTORES DE ESTABLECIMIENTOS PUBLICOS SE CAPACITAN EN ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Kab'laju ut oxlaju xb'e li po abril wuqlaju xwuqk'aal aj jolominel re tzoleb'aal xe'xk'ul xkawresinkil chi rix chan ru x'a'k'ob'resinkil li k'anjel nake'xb'aanu sa' li junjuunq chi tzoleb'aal. Eb' laj k'utunel xe'tz'aqonk a'an li wankeb' sa' li k'aleb'aal re li tenamit Kob'an, li k'anjel a'in xwank sa' rochochil li tzoleb'aal Emilio Rosales Ponce; uxmank b'i xk'eb'al reetal naq laj k'utunel xe'okenk chi sa' sa' xch'ooleb'.
El pasado 12 y 13 de abril en el auditorium del INNM Emilio Rosales Ponce, se llevó a cabo un taller sobre aspectos administrativos dirigido a directores de las escuelas públicas del distrito escolar 16-01-03 parte norte de `Cobán. En la actividad tomaron participación 137 directores de igual número de escuelas, el taller fue dirigido por el supervisor de educación Edgar Antonio Chen Bac, algunos temas tratados son: legislación educativa, documentos administrativos etc.

SAN VICENTE FERRER XNIMQ'EHIK / CELEBRAN PAABANK EN HONOR A SAN VICENTE FERRER

Junlaju kutan xb'e li po abril sa' li na'ajej xya'al wo' xk'ab'a' x'uxmank xnimq'ehinkil li xkutankil San Vicente Ferrer, xiikil li poyanam xe'wulak chi tz'aqonk sa' li nimq'e a'in. Nab'al li k'anjel xwanje', jo' li jek'ok kakaw uxb'il xb'aaneb' li chinam, pasaad ut xtz'aqonk aj wi' sa' xyanqeb' María del Carmen Batz Choc Rab'in Kob'an. Xwank li xajok kej ut li xe'tz'aqonk sa' li k'anjel a'in a'aneb' li kok'al kawresinb'ileb' xb'aan qawa' Guillermo Saquil, jo'kan aj wi' xwank xjek'b'al li loq'laj b'oj ut xajb'al li son xb'aaneb' li xb'eenil, pasaad ut rab'in kob'an; xtz'aqonk aj wi' ri mam ajaw.
K'ajo' b'i xchaq'al naq chi xjunil li poyanam nake'tz'aqonk sa' junaq k'anjel jo' a'in, naq ak x'uxmank x-xajb'al li najter son, xtiklaak x-xajb'al k'iila paay chi son rink'in li tusb'il che' wajb', nab'aleb' saaj ut cheek xe'okenk sa' li xajok.
El pasado 11 de abril en el barrio Yalguo ubicada en la zona ocho de la ciudad de Cobán, se llevó a cabo un paabank en honor a San Vicente Ferrer. En la celebración participaron diferentes personalidades que tienen vinculación con este tipo de actividades, se pudo ver la afluencia de público de todas las edades. Entre las actividades desarrolladas pueden mencionarse: el baile de venado a cargo del grupo de proyección folklorica Rabin Ajaw dirigido por el profesor Guillermo Saquil, la repartición de la bebida tradiconal el cacao con la participación de las cofrades y Rabin Coban, degustación del yu, el baile de los tres sones tanto por hombres y mujeres principales en el evento, para culminar con la música bailable para todo público.

XJULTIKANKIL LI RAHILAL KUTAN SA' QATEEPAL/ SEMANA SANTA EN ALTA VERAPAZ

Sa' li paab'al Katolika li xjultikankil li rahilal kutan, natiklaak rik'in li rokik cha ut naraqe'k rik'in li santil xamaan, na'uxmank xyeb'al re ka'k'aal kutan. Chi ru li ka'k'aal kutan a'in, ink'a' jwal na'uxmank xtzakankil li tib' a' chik li keenq' ut k'ib' natzakamank chi us, jo'ka'an aj wi' nawank xjultikankil li waqib' chi viernes; nawank li xb'eeresinkil xjalam u li Qaawa' ut natz'ilmank rix li junjuunq raqal chi rahilal kixk'ul li Qaawa' Jesús junxil kutan.
Wankeb' poyanam jo' sa' li k'aleb'aal malaj sa' tenamit li nake'xq'artesi li roq li ruq'm chi xjolominkil, xkawresinkil, li b'eeresink malaj procesión, nab'al li k'anjel nakalaje'xb'aanu re naq te'xtaw li nake'xjayali. Naq nawulak li xnimqal ru kutan re li Santil Xamaan, k'iila poyanam nake'wakliik chaq chi rilb'al xjalam u li Qaawa' nab'eeresimank, wankeb' nake'xchap li na'leb' a'in jo' ajsib'aal u, wankeb' aj wi' jo' hoonal re k'ayink ut loq'ok; ab'aan li xyaalal a'an naq li xjultikankil li Santil Xamaan nab'al poyanam natz'aqonk chi sa'.
Desde el miercoles de ceniza, el pueblo católico de Alta Verapaz tanto en el área urbana como rural, se dedica a la religiosidad poniendo de manifiesto la fe en Cristo, esto con la celebración de los viernes de que consta la cuaresma con precesiones, momentos de reflexión, retiros espirituales; hasta culminar con la Semana Santa. La conmemoración se realiza de diferentes maneras, de acuerdo al espacio social que cada pueblo ocupa pero todos tiene como unica finalidad el fortalecer la fe en la religión. Se muestran fotografías de algunos cortejos procesionales llevados a cabo en los municipios de Cobán y San Juan Chamelco, hay que resaltar que aparecen algunas fotografías de una procesión en el área rural.