domingo, 28 de marzo de 2010

AJ K'UTUNEL NAKE'XKAWRES RIB' CHI TZOLOK SA' KA'PAAY CHI AATINOB'AAL / DOCENTES PARTICIPAN EN DIPLOMADO DE EDUCACION BILINGUE

Sa' li b'eleelaju kutan xb'e li po marzo, jun ch'uut aj k'utunel nake'k'anjelak sa' li junjuunq chi k'aleb'aal wank sa' xsutam li tenamit Kob'an, región norte nayemank sa' najtil aatinob'aal, xe'tz'aqonk sa' li xkab' tzolok re li chihab' a'in chi rix xkawresinkil li k'utuk sa' ka'paay chi aatinob'aal sa' li tzoleb'aal b'ar wi' nake'k'anjelak. Sa' li k'anjel a'in xe'tz'aqonk chi ula'anink qana' Rita de León jo' ruuchil li molam GTZ li yoo xk'eeb'al li xteenq' re naq wanq li tzolok a'in, xwank aj wi' qawa' Héctor Poou Morales najolomink re li xmolamil li aatinob'aal mayab' sa' qateepal, xe'tz'aqon naab'al chik li komon choq' ruuchil li na'ilok chi rix li tzolok sa' xteepal Verapaz. Qana' Rita de León xjultika: sa sa' inch'ool chi tz'aqonk sa' li k'anjel a'in, xb'aanaq jo' molam aj tenq'anel, tento sa' qab'een rilb'al chan ru yoo chi uxmank li kawresink. Qawa' Hector xjultika: li qak'anjel jo' molam a'an xk'eeb'al xwankil li qaatinob'aal q'eqchi', ut nasaho' sa' linch'ool rilb'aleb' laj k'utunel naq nake'xk'e xch'ool chi tz'aqonk.
El pasado 19 de marzo en las intalaciones del Centro Universitario del Norte se llevó a cabo el segundo taller sobre Fortalecimiento de la Educación Bilingue en el Aula dirigido a docentes del distrito escolar 16-01-03, cabe reslatar que este proceso viene desarrollándose desde el año pasado. En el taller participaron como observadores la señora Rita de León representante del Programa de Atención a la calidad Educativa PACE/GTZ, al ser entrevistada manifestó: estoy muy contenta de ver la participación de los docentes, pues como organización cooperante del proceso, es nuestra obligación supervisar el desarrollo del proyecto. Héctor Poou Morales en su calidad de Presidente de la comunidad Linguistica Q'eqchi' expresó: como organización es nuestra responsabilidad velar por el desarrollo del idioma q'eqchi', y la participación de los docentes en esta actividad, es una muestra de que el idioma q'eqchi' cada día gana mucho espacio.

No hay comentarios: